Il suo ruolo, racconta, è di promuovere il nuoto sincronizzato Master per uomini e donne, gay e etero, principianti e campioni. Il suo focus varia da una semplice cosa, a tutto e in tutto il mondo. Pensa in grande, ma preferisce partire in piccolo.
Come sempre, sotto c'è l'originale in inglese.
1. Ciao Irene, come hai conosciuto i SyncDifferent?
Ho incontrato i SyncDifferent agli Eurogames di Barcellona nel. Si vedeva che erano del tutto nuovi al nuoto sincronizzato ma se la sono cavata benissimo, anche grazie al loro entusiasmo diretto e all’energia. Hanno fatto amicizia con tutti i team della gara ed erano amochevoli. Ed è per questo che sono rimasta in contatto con loro sin da quel momento!
2. Perché ritieni che gli gli uomini possano essere dei grandi performer nel Nuoto Sincronizzato?
Assolutamente: ho incontrato grandi uomini nel nuoto sincronizzato. Forse possono avere dei piccolo svantaggi rispetto alle donne (ad esempio per il galleggiamento) ma gli uomini hanno hanno una grande forza e potenza con la quale pochissime donne possono compoetere. Di contro, gli uomini devono ancora acquisire le giuste tecniche per sfruttare e valorizzare i loro vanttaggi, che al momento sono solo potenziali.
3. I SyncDifferent dicono che il Nuoto Sincronizzato è uno sport per tutti (almeno a livello Master). Sei d’accordo? (continua a leggere...)
Assolutamente!!! Maschi o femmine, alti o bassi, normalmente o diversamente abili, magri o pienotti, gay o etero, cosa importa!!! L’importante è veramente divertirsi, imparare nuove capacità, lavorare sulla condizione fisica, sulla squadra… tutto in un ambiente a basso impatto, che lo rende sicuro per la salute del corpo e dei legamenti.
4. Quale potrebbe essere, secondo te, il ruolo di una squadra Master, per fare del nuoto sincronizzato maschile uno sport popolare e diffuso?
Mostratevi! Non restate legati solamente alle gare LGBT (lesbiche, gay, bisessuali, transgender), participate alle competizioni locali, agli show, contattate I media quando avete eventi (LGBT oppure no). Fate squadra con le squadre di sincro locali e le squadre di nuoto master LGBT, le idee per valorizzarvi sono infinite!
Ma, per quanto riguarda la vita in piscina: mantenetevi freschi e innovativi! Cambiate la musica e le coreografie, esplorate differenti stili, ampliate il vostro mondo: è così che crescerete a livello di sincro.
5. Qualcuno teme che il nuoto sincronizzato maschile possa introdurre il maschilismo anche in questa disciplina – come già accade in molti sport. Cosa ne pensi?
Sciocchezze. Le donne sono state nel sincro per anni e non si sono limitate ad uno stile femminile, ma hanno rappresentato guerrieri di ogni tipo (Terminator, Army, Matrix, Conan etc…) ma hanno esplorato allo stesso tempo lo humor e l’arte. Gli uomini possono fare lo stesso! Se vogliono rappresentare un macho men, va bene! Se vogliono mostrare un lato più tenero, perché no? Non servono etichette o ruoli di genere tenuti rigidamente.
----------ENGLISH VERSION
Coach, Masters Swimmer, Judge, Referee, Course Conductor for Coach & Judge Training, Masters Leader for Synchro Canada, volunteer etc...
My goal is to promote Masters Synchro, for men & women, gay & straight, beginners to champions, basically one and all, and all over the world! No small task, but I'm willing to start small
6. How do you met the SyncDifferent?
I met SyncDifferent at the 2008 Eurogames in BArcelona Spain. You could tell they were fairly new to synchronized swimming but they more than made up for it with their sheer enthusiasm and energy. They cheered all the teams on and were friendly, and I can honestly say I've kept in touch with them since then!
7. Why do you think that men can be great performers in Synchro?
Absolutely, I've met great men in synchronized swimming. They may have small disadvantes vs women, such as buoyancy, but men have the sheer strength and power that most women cannot compete with. BUT, men must learn the proper techniques to harness and take full advantage of their advantages.
8. SyncDifferent says that Synchro is a sport for everybody (at Master level, at least). Do you agree?
Absolutely!!! Male or female, tall or short, able or disabled, slim or curvaceous, gay or straight, who the hell cares!!! Its all about having fun, learning new skills, working on fitness, teamwork, and all that in a low impact environment safe for our bodies and joints.
9. What could be, according to you, the role of a Master team, to make Men Synchro a popular sport?
Show yourselves! Don't just stick to lgbt competitions, go to local competitions or shows, contact the media when you have events (lgbt or otherwise), team up with the local synchro team and/or lgbt masters swim team, the ideas to market yourselves are ENDLESS!
But, when in the pool, keep it fresh and keep it innovative. Change up your music and choreographies, explore different styles, basically expand your world, this is how you will grow on a synchro level.
10. Someone fears that Men Synchro may introduce machism also in this discipline – as it is already in many sports. What do you think about this?
I say bullshit. Women have been in synchro for years and have not stuck to one girly style, but have portrayed warriors of various sorts (think Terminator, Army, Matrix, Conan etc), but have explored humor and art as well. Men can do the same! If they want to portray macho men, great! If they want to show a softer side, why not? Who needs labels or strict gender roles?!?!
Post
Nessun commento:
Posta un commento