Donna Moderna fa gli auguri ai SyncDifferent per le gare mondiali di Copenhagen

E' appena uscito su Donna Moderna Online una bellissima gallery sui SyncDifferent, il nuoto sincronizzato maschile e la nostra prossima gara di Copenhagen!

Soprattutto le didascalie sono molto ben fatte.

A voi buona visione, a Simona Santoni, autrice della Gallery, i nostri ringraziamenti!

Una possibile iconografia per i SyncDifferent

Questa immagine fa venire in mente tante idee... per fare associare alle persone il nuoto sincronizzato allo stereotipo del maschile.

D'altronde se le donne si esibiscono sempre con quattro chili di trucco e colla sui capelli, a noi magari toccherà gareggiare in giacca e cravatta? Speriamo di no!!!!!

T-Mobile - Flash Mob e nuoto sincronizzato (anche maschile)

Un interessante video della T-Mobile. Non solo hanno sdoganato il nuoto sincronizzato anche per i maschi, ma si vedono delle belle performance. E forse... mi sembra di aver riconosciuto un sincroswimmer giudice della Repubblica Ceca...

In ogni caso, godetevi questo video!

E per i potenziali sponsor, provate ad usare un po' di immaginazione. Possibile che in Italia ancora nessuno capisce che attraverso una squadra di nuoto sincronizzato maschile si possono veicolare comunicazioni efficaci verso un pubblicco di potenziali consumatori?

Alice TV fa un mini documentario sui SyncDifferent e il Nuoto Sincronizzato Maschile

Ecco finalmente un bel video, un mini documentario di 4 minuti sulla nostra squadra SyncDifferent e sul Nuoto Sincronizzato Maschile!
Ringraziamo Valeria Raimondi e la sua troupe! Valeria Raimondi è una giornalista di Bonsai Tv: un canale in onda sulla piattaforma di Alice Home Tv e su internet all'indirizzo www.bonsai.tv.
Il video è andato in onda su Alice TV e sarà pubblicata sul sito della Yalp, casa produttrice: http://www.yalp.alice.it



Sembra un vero video promozionale, lo utilizzeremo per bene a Settembre. Infatti spiega bene quello che facciamo e come si svolgono i

nostri allenamenti.
Peccato che i video sono stati ripresi alle nostre prime lezioni preparatorie per Copenhagen, in cui non eravamo proprio al massimo! Se

facessero le riprese la settimana prima di partire, recupererebbero video di ben altri contenuti!

Chissà, alla prossima! E a voi, buona visione!

Una analisi ragionata sul pregiudizio del Nuoto Sincronizzato

Leggete questo bellissimo report pubblicato da MenteCritica.
Una "critica della ragion pratica" sul nuoto sincronizzato maschile e femminile. Scusate se ho scomodato Kant, mea culpa.

Il nuoto sincronizzato scende in campo: su RadioUno e Radio24

La radio parla di nuoto sincronizzato maschile! Ecco qui due interviste! Una andata in onda il Giovedì successivo alla gara men's Cup 3, Giovedì 23 Aprile, su RadioUno, poco dopo le 14.
L'altra è andata in onda Domenica Scorsa, e in replica, ieri, su Radio24.
E' buffo che i programmi si chiamano "A tutto campo" e "A bordo campo"... segno che il sincro maschile è ormai sceso in campo per davvero?

Lo sapremo presto! Buon ascolto!
A tutto campo - Scarica l'intervista su Radio1 (ascolta la parte finale, sesto minuto)
A bordo campo - Scarica l'intervista su Radio24

Un video raro della storia del sincro: Billy Rose all'Aquacade

Guardatevi questo video. Un documento storico molto raro che grazie a Youtube può essere condiviso.
Questo era il nuoto sincronizzato dei tempi di Esther Williams. Nulla a che vedere con quello che si fa oggi.
Tutto questo lascia spazio a molti spunti di analisi, per cercare di capire perché, questa disciplina, nata al maschile, sia diventata iconogrfia esclusivamente femminile...

In ogni caso, buona visione!

Video di nuoto sinronizzato particolarmente belli

Questi sono dei video di nuoto sincronizzato che mi sono piaciuti particolarmente. In attesa dei mondiali, buona visione!





http://www.youtube.com/watch?v=F-rq0Pe3V5o

Ricordate la minstra inglese Tessa Jowell? Ha fatto pressioni al Comitato Olimpico Internazionale affinché le Olimpiadi Londra 2012 si liberino delle discriminazioni a base sessuale.
Non potevamo non approfittarne... d'altronde Men's Cup 3 è appena terminata (si è svolta esattamente un mese fa) e quindi era più che altro doveroso doverla informare su come si è svolta.
12 squadre da 10 nazioni, esibizioni di una certa rilevanza, ma anche la tavola rotonda sul nuoto sincronizzato e il comitato internazionale per il nuoto sincronizzato maschile.

Riusciranno i nostri eori a parlare con il ministro Tessa Jowell e spezzare una lancia a favore del sincronizzato maschile? Speriamo di sì... tentar non nuoce. Insiestere, nemmeno.


Do you remember Tessa Jowell. The Olympic Minister of UK asked for obtaining equal treatment for men and women in the access of the olympic disciplines. So we had to get the chance, and we wrote to her, giving information about Men's Cup 3. Will she answer to us? We will see... We tried... we can insist... why not?

Il nuoto sincronizzato come movimento in acqua: lo stile libero... al contrario!

Il nuoto sincronizzato non è solo "grazia e bellezza". E nemmeno per forza "potenza e scatto". Come nella danza, qualcuno mi ha detto, ha senso ogni tanto considerare il nuoto sincronizzato in una accezione più contemporanea, ovvero come semplice "movimento in acqua".
Un movimento tridimensionale, di consapevolezza corporea, non necessariamente orientato al bello.

Esempio: guardate cosa fanno i nostri amici giapponesi dei Tritones: riescono a fare lo stile libero... al contrario!!!! Ecco, questa è una accezione del nuoto sincronizzato maschile che può aiutare a liberarsi di certi schematismi maschio/femmina...

Ora, provate anche voi a fare quello che fa quest'uomo. Ci riuscite? Fateci sapere...



Hello everybody: try to crawl backward like our friends Tritones! Do you manage?
This could be a different way, less sexist, to conceive synchro: not only grace or power... but silmply movement in the water, and self awareness of the movements.

Il convegno di Nuoto Sincronizzato Maschile di Giovedì 9 Aprile

Dopo tante foto e video sulle competizioni della Men's Cup 3, vale la pena spendere due parole sul tavolo di studio che si è tenuto Giovedì 9 Aprile. Un convegno sul nuoto sincronizzato maschile, cosa mai avvenuta prima in Italia e - per quanto ne sappiamo - anche in Europa.

Abbiamo fatto delle riprese audio video del convegno e del dibattito che ne è seguito. Percià al più presto (qualche mese di tempo) potremo produrre del materiale divulgativo.
Ovviamente il nostro obiettivo è divulgare la cosa in tutto il mondo perciò cercheremo di aggiungere dei sottotitoli in inglese...

La nostra speranza: avere l'aiuto della FIN, per produrlo e per distribuirlo alle società di Nuoto Sincronizzato italiane. E ovviamente anche all'estero.
E' vero che esiste internet, ma ci teniamo a lanciare alle Federazioni Sportive un messaggio di collaborazione. In nessun modo abbiamo bisogno di sentirci alternativi o "indipendenti" dallo sport ufficiale.

Qui di seguito, i relatore e il titolo dei loro interventi.

• Barbara Quaranta (Allenatrice tecnica)

ll nuoto sincronizzato maschile: aspetti fisiologici e tecnica

• Susanna de Angelis (Istruttrice agonistica di Sincronizzato e istruttrice di Giorgio Minisini, unico atleta italiano maschio che pratica sincro a livello agonistico)

Il rischio di abbandono e le potenzialità dell’integrazione maschile nei gruppi giovanili

• Lucilla Passerini (Allenatrice di nuoto sincronizzato)

Nuoto sincronizzato e scuola nuoto

• Giovanna Burlando (Campionessa di nuoto sincronizzato)
  

La dimensione artistica del nuoto sincronizzato. Scenari che cambiano e nuove prospettive per la formazione dell’atleta-artista

• Alessandro de Santi (danzatore professionista)

Dal movimento alla danza: ricchezza e potenzialità del linguaggio maschile

• Andrea Gilardi (Campione di pattinaggio sincronizzato)

L’emancipazione di uno sport al maschile: il caso del pattinaggio

Il CV della squadra francese PARIS AQUATIQUE

Organizzare un torneo di nuoto sincronizzato maschile permette di fare una conoscenza approfondita delle squadre che vi partecipano.
E' molto interessante, ad esempio, leggere la storia della squadra Paris Aquatique.
Che dire: di esperienza ce n'è. Di risultati raggiunti, anche.
Speriamo che sia di buon auspicio per il prossimo futuro di questo sport!
Per chi non conosce l'inglese... tradurrò al più presto.
Aggiungo solo che questa squadra si è impegnata sin dall'inizio a seguire le regole ufficiali del Circuito master, così come avviene per la maggiorparte delle squadre maschili di sincronizzato (Montreal, San Francisco, Fort Lauderdale, London, Barcelona, Madrid, Amsterdam, Copenhagen, Milano... and now Brussels, Kiev, Tokyo)

We created the section in september 1998, on the way back from Amsterdam's Gay Games, where we had performed a 16 men synchro ballet for the swimming meet closing ceremony, the famous "Pink Flamingo". We won that they for being the most inovatives.
Our first coach was one of the only 3 high-level french male synchro swimmers history has recorded so far.
A year later, when we prepared to organized the annual IGLA Tournament in Paris, Paris IGLA 2000, we hired our actual principal coach, Isabelle Girault, and organized in 2000 the first international masters synchro tournament ever in which men would/could compete legitimately.
From the start, and since Paris Aquatique is a member of the FFN, we decided to adhere to FFN and FINA Masters Rules and organize the meet accordingly.
The FFN, the French Swimming Federation, has supported us from the start and accordingly modified their rules to allow all male podiums in 2004 in any federal, national or regional meets where the number of men competing renders it possible (meaning, if their are at least 3 men or duos or trios or teams).
Many other federations in the world have modified their rules accordingly, since. Some had already done so, like Canada and Belgium.
Many mixed (men and women) international synchro meets were held since our first one :
IGLA 2003, 2004. 2005, 2007, 2008), TIP - Paris' Tournament (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008), Outgames 2006 & Gay Games 2006, Eurogames 2008...
Belgian Masters, France International Open, France Masters... and certainly others we haven't heard about, especially in Japan (where synchro is very popular) and in North América...
We have tried to registered into the two last FINA's world masters synchro meets and were rejected, as FINA must change its rules first, which they still are not ready to do...

NIKLAS STOEPEL: anche lui vuole fare sincronizzato...

Molti giornali parlano di NIKLAS STOEPEL, ragazzo molto giovane, ma già determinato a gareggiare con le sue compagne con le quali si allena tutte le settimane.

Ce la farà? Chissà come sono le regole in Germania. In Italia gli uomini possono gareggiare.

E poi mi chiedo anche se NIKLAS STOEPEL conosce i SynchroLibido, vincitori della Men's Cup... una volta ogni tanto potrebbe allenarsi con loro, no?

NIKLAS STOEPEL, is young, is german, is synchroswimmer... and strongly desires to compete togehter with his companions synchronette.

Does he knows SynchroLibido? They won Men's Cup 3 just one month ago. It could be interesting to meet each other, insn't it?

Londra chiede parità tra i sessi per le Olimpiadi 2012

Signori e signore, sincronetti e sincronette... ecco il mio primo articolo "giornalistico" sul Nuoto Sincronizzato. Iniziamo con un errore di ortografia sul titolo... Olimpiaid invece di Olimpiadi.
Ma il contenuto c'è. Almeno si spera.
La forma, si fa sempre in tempo a metterla su adeguatamente.
Buona lettura!
Mr and Mrs, this is my first "journalistic" article on Synchronized Swimming. Ok, there is a syntax error on the title... but the important thing is that there is true content in it... at least I hope so!

Men's Cup 3 - I risultati ufficiali - The results

Ed ecco finalmente i risultati finali della gara Men's Cup 3!

La Men's Cup è andata alla squadra tedesca SYNCHRO LIBIDO. La loro esibizione è stata giudicata la migliore tra i programmi liberi squadre e combinati.

Clicca qui per visualizzare i punteggi di ogni concorrente.

CLASSIFICA GARA EXTRAFEDERALE - PROGRAMMA TECNICO

SOLO
Posizione	Atleta		Società		Punteggio
1	ABE ATSUSHI		TRITONES		77
2	RENAUD BARRAL		BRASS BELGIQUE		73,5
3	JOHN FAY		PARIS AQUATIQUE		67,5
4	YOSHITAKA SUGAWARA		JHCC		62,833
5	CHRISTIAN BORDELEAU		PARIS AQUATIQUE		60,666
6	EUGEN LISSOVSKY		MALE SYNCHRO UKRAINE		60,5
DOPPI
Posizione	Atleta	Atleta	Società		Punteggio
1	CHRISTIAN CHRISTIAN	NICOLAS NICOLAS	STADE FRANCAIS		74,166
2	ANDRESS JOHANNES	MUELLER EMANUEL	SYNCHRO LIBIDO		58,5
TRIO
Posizione	Atleta	Atleta	Atleta	Società	Punteggio
1	ANDRESS JOHANNES	MUELLER EMANUEL	SCHUETTE RALPH	SYNCHRO LIBIDO	57,833
SQUADRE
Posizione	Società				Punteggio
1	UPSTREAM AMSTERDAM				61,5
2	SYNCHRO LIBIDO				56,833
3	SYNC DIFFERENT				56,666

CLASSIFICA GARA EXTRAFEDERALE - PROGRAMMA LIBERO

SOLO
Posizione	Atleta	Società			Punteggio
1	ABE ATSUSHI		TRITONES		85,166
2	RENAUD BARRAL		BRASS		76,833
3	CIBULKA ONDREJ		PVRNI CESKYCH		72,000
4	JOHN FAY		PARIS AQUATIQUE		71,333
5	LISSOVSKY EUGEN		MALE UKRAINE		63,000
6	CHRISTIAN BORDELEAU		PARIS AQUATIQUE		61,500
7	YOSHITAKA SUGAWARA		JHCC		60,333
DOPPI
Posizione	Atleta	Atleta	Società		Punteggio
1	CHRISTIAN	NICOLAS	STADE FRANCAIS		76,5
2	ANDRESS JOHANNES	MUELLER EMANUEL	SYNCHRO LIBIDO		57,666
TRIO
Posizione	Atleta	Atleta	Atleta	Società	Punteggio
1	ANDRESS JOHANNES	MUELLER EMANUEL	SCHUETTE RALPH	SYNCHRO LIBIDO	59
2	FRANCESCO XAVIER ROCA	ANTONIO GUTIERRES	NOEL ANTON	PANTERES GROUGES	57,166
SQUADRE
Posizione	Società				Punteggio
1	UPSTREAM AMSTERDAM				62,333
2	SYNCHRO LIBIDO				61,833
3	SYNC DIFFERENT				60,333

COMBINATI
Posizione	Società				Punteggio
1	STOCKHOLM KONSTIM				71,000
2	PVRNI CLUB CESKYSH				64,000

Domenica alle 16:30 Radio24 parla di Nuoto Sincronizzato Maschile

Dopo Radio Marconi con l'intervista di Marco Casa e RAI UNO con una breve intervista di Manuela Collazzo ler la trasmissione "A tutto campo" anche Radio24 parla di Nuoto Sincronizzato Maschile. Avverrà Domenica prossima,26 Aprile, alle 16:30 durante la trasmissione di Dario Ricci "A bordo campo".
Ci sarà anche una chiacchierata con Giorgio Minisini da Roma e si parlerà un po' di cosa è veramente questo sport aldilà delle idee che ci si possono fare più o meno semplicisticamente.

Saranno 15 minuti interessanti. Vi aspettiamo!

Men's Cup 3 - Gold Medal Solo - Atsushi Abe - Tritones Japan

Ecco invece i video della medaglia d'oro per i singoli, il Giapponese Atsushi Abe

Routine Tecnica (technical routine)


E questo è il libero (this is the free routine)



In ogni caso Atsushi forse non è proprio un dilettante... infatti fa parte dei Tritones una società che fa dei bellissimi spettacoli acquatici come questi.

Men's Cup 3 - Silver Medal Solo - Renaud Barral-Trickels

Ecco le esibizioni, tecnica e libera, di Renaud Barral-Trickels. Ha vinto la medaglia di argento alla Men's Cup 3. Grazie a Claudio Cipelletti per averci dato la disponibilità dei video.

Routine Tecnica


Routine Libera

Men's Cup 3 - Le esibizioni dei SyncDifferent

Ecco finalmente le esibizioni dei SyncDifferent durante la Men's Cup 3! BUONA VISIONE e fate il tifo per noi. Mamme, portate i vostri figli a fare nuoto sincronizzato. Il nuoto sincronizzato non è solo femminile!
(si ringrazia Claudio Cipelletti per averci fornito i video)

Finally, here are the copmetitions of the SyncDifferent team during Men's Cup 3. Enjoy the video, be a fan of us! Mum and dads, let your sons practice sycnhro. Sycnhro is not only female!
(our thanks to Claudio Cipelletti for making these videos available)

Questo il tecnico dei SyncDifferent (technical routine)



Questo il libero dei Syncdifferent (free routine)

Il Tappanaso d'oro - tutte le informazioni per acquistarlo

Finalmente, durante la Men's Cup 3 è stato presentato alla stampa il tappanaso d'oro, un oggetto prezioso inedito, che riprende il simbolo degli allenamenti di nuoto sincronizzato, e lo eleva a qualcosa di prezioso, di bello.
Questo tappanaso d'oro prende un oggetto comune, sinonimo di fatica e del quotidiano, e lo trasforma in qualcosa di speciale e unico, che trasporta il quotidiano in un qualcosa senza tempo.


Questo oggetto è nato come uno scherzo... ma poi abbiamo visto che effettivamente è una idea totalmente innovativa. E abbiamo deciso di utilizzarla come possibile autofinanziamento per la Men's Cup 3.

Per informazioni e per acquistarlo: info@fredianoproperzi.it
Frediano Properzi è l'orafo designer che l'ha prodotto, di Roma.


Finally, during the press conference, the Golden and Silver Clipnose have been presented to the press. An unprecedented jewelry object, representing how worthy is the daily training of synchronette and synchroswimmers. We are proud to have transformed the symbol of daily strain making it a special, out of time precious object.
Golden Clipnose idea has come out as a joke, but then we saw how it is possible to make a business on it. At least to fundrise our next initiatives for men synchronized swimming.
Info and purchase on info@fredianoproperzi.it